鹧鸪天|欲上高楼去避愁|辛弃疾|鉴赏阅读试题答案及赏析

鹧鸪天

【南宋】 辛弃疾

欲上高楼去避愁，愁还随我上高楼。经行几处江山改，多少亲朋尽白头！
归休去，去归休，不成人总要封侯。浮云出处元无定，得似浮云也自由。

（1）这首词表达了怎样的情感？（3分）
（2）“欲上高楼去避愁，愁还随我上高楼”与李清照的“只恐双溪蚱蜢舟，载不动、许多愁”（《武陵春·风住尘香》）都是写愁的名句，请简要赏析。（5分）

答案：
（1）时光流逝的感慨，国土沦丧的悲愤，壮志难酬的悲哀，对逍遥自由生活的向往。（3分，画线处每处1分，答对3处得满分）

（2）都有化抽象为形象（化无形为有形）的妙处，辛词赋予“愁”以人的行为（拟人），写出“愁”之如影随形，无法逃避；李词赋予“愁”以物的重量（拟物），用“载不动”写出“愁”之深重。（5分，画线部分各1分） 

【译文】

　　我要上高楼上去躲避忧愁，但是这个忧愁还是跟着我上了高楼。我经过以前到过的地方，那里的江山面貌都改变了；见到很多的亲戚朋友，他们头发都已经白了，变成老人了。回到家里不再出来了，回到家里不再出来了。难道人生总是要封侯不成吗？浮云在哪里出现，原来也没有一定的地方，如果能像浮云那么自由地来去，那就最好了。

【说明】

    这首词与前边的词都是退居田园时写的。时间大致相同。内容都是写愁。只是前首词还是扭扭捏捏似认非认，这首词就承认了因罢职退隐、壮志未成而引起的“闲愁”。最后表示知道封侯无望，向往“得似浮云也自由。”的生活。但作者的内心世界里为国之愁是无法解除的。