おさない［幼い］（形）
①年幼，幼小。△幼い頃のことはかすかな記憶しかない／对小时候的事只有淡淡的记忆
②幼稚，孩子气。△幼い考え方／幼稚的想法
おしい［惜しい」（形）
①遗憾，可惜。△病気で遠足に行けなくて惜しかった／因病参加不了郊游，很遗憾②珍惜，爱惜，舍不得。△大学受験の日が迫っているので、今は一分でも時間が惜しい気がする／因为高考在即，所以现在觉得每分种都很宝贵
おとなしい（形）
①老实，乖，温顺。△彼女は今はおとなしくしているけど、三口もすれば地が出ますよ／她现在很老实，但三天后就会原形毕露的。
②（颜色、图案等）素气，淡雅。△おとなしい柄／素雅的花样。
おびただしい〔形）
①很多，许多，大量。△戦争は終わったが、おびただしい人の命が失われてしまった／战争结束了，但无数人的生命失去了。
②（多以"…ことおびただしい"的形式）非常，很。△汚いことおびただしい／脏的厉害
おめでたい（形）
①过于老实，老实巴交。△いつもだまされるのは、きみがおめでたいからだ／你之所以总是被骗就是因为你太老实了。
②俊，天真。△これも知らないのか。きみもよほどおめでたいね／连这个也不知道，你也真够愚的了。
おもいがけない［思いがけない］（形）
没料到，意想不到，意外。△今日の試験は思いがけなかったから、できない人が多かった／今天的考试是忽然袭击，所以考砸的人很多。△思いがけないプレゼントをもらって、とても嬉しかった／收到了一份意外的礼物，非常兴奋
辨："思いがけない"与"案外"都可以表示事出意外。但"案外"是从预料与结果大不相同的角度表示意外。"思いがけない"则强调根本没想过，毫无思想预备。
△試験は難しいと聞いていたのに、（？思いがけなく）案外やさしかった／原来听说考试难，没想到很轻易。
おもたい［重たい］（形
①〔分量）重，沉。△この荷物は重たいね。なんだろう／这行李够沉的。是什么呀？②（心情等）沉重。△その話を聞いて、気持ちが重たくなった／听了这话，心情变得沉重
③行动迟缓。△動きが重たい／动作迟缓。
辨："重たい"与"重い"用法相似。但在涉及"疾病、责任"等时，不宜使用"重たい".
△病気が（？重たい）重い／病重。
