您现在的位置 :八百米考试网教育学习语文学习古代文学古文翻译姚鼐《惜抱轩文集|袁随园君墓志铭》阅读试题答案及翻译(翻译)

姚鼐《惜抱轩文集|袁随园君墓志铭》阅读试题答案及翻译(翻译)

日期:11-01 22:06:18|八百米考试网| http://www.babaimi.com |古文翻译

姚鼐《惜抱轩文集|袁随园君墓志铭》阅读试题答案及翻译(翻译),本站还有更多关于古文翻译,古文翻译的文章。
正文:

       君钱塘袁氏,讳枚,字子才。其仕在官,有名绩矣。解官后,作园江宁西城居之,曰随园。世称随园先生,乃尤著云。祖讳崎,考讳滨,叔父鸿,皆以贫游幕四方。君之少也,为学自成。年二十一,自钱塘至广西,省叔父于巡抚幕中。巡抚金公鉷一见异之,试以铜鼓赋,立就,甚瑰丽。会开博学鸿词科,即举君。时举二百余人,惟君最少。及试报罢。后中乾隆戊午科顺天乡试,次年成进士,改庶吉士。散馆,又改发江南为知县,最后调江宁知县。江宁故巨邑,难治。时尹文端公为总督,最知君才。君亦遇事尽其能,无所回避,事无不举矣。既而去职家居。再起,发陕西,甫及陕,遭父丧归,终居江宁。
       君本以文章入翰林有声,而忽摈外;及为知县,著才矣,而仕卒不进。自陕归,年甫四十,遂绝意仕宦,尽其才以为文辞歌诗。足迹造东南山水佳处皆遍。其瑰奇幽邈,一发于文章,以自喜其意。四方士至江南,必造随园投诗文,几无虚日。君园馆花竹水石,幽深静丽,至櫺槛器具,皆精好,所以待宾客者甚盛。与人留连不倦,见人善,称之不容口。后进少年诗文一言之美,君必能举其词,为人诵焉。
       君古文、四六体,皆能自发其思,通乎古法。于为诗,尤纵才力所至,世人心所欲出不能达者,悉为达之,士多仿其体。故《随园诗文集》,上自朝廷公卿,下至市井负贩,皆知贵重之。海外琉球,有来求其书者。君仕虽不显,而世谓百余年来,极山林之乐,获文章之名,盖未有及君也。
       君始出,试为溧水令。其考自远来县治,疑予年少,无吏能,试匿名访诸野。皆曰:“吾邑有少年袁知县,乃大好官也。”考乃喜,入官舍。在江宁尝朝治事,夜召士饮酒赋诗,而尤多名迹。江宁市中以所判事,作歌曲,刻行四方。君以为不足道,后绝不欲人述其吏治云。
       君卒于嘉庆二年十一月十七日,年八十二。始君葬父母于所居小仓山北,遗命以己拊。嘉庆三年十二月乙卯,拊葬小仓山墓左。桐城姚鼐以君与先世有交,而鼐居江宁,从君游最久。君殁,遂为之铭曰
——节选自姚鼐《惜抱轩文集》
11.下列各组句子中加点词的解释,不正确的一项是                          (    )
        A.省叔父于巡抚幕中                 省:探望
        B.君本以文章入翰林有声,而忽摈外   摈:排挤
        C.见人善,称之不容口               善:善良
        D.而尤多名迹                       迹:事迹
12.下列各组句子中,加点的词的意义和用法相同的一组是                    (    )
        A.皆以贫游幕四方                   若亡郑而有益于君,敢以烦执事
        B.著才矣,而仕卒不进               无恒产而有恒心者,惟士为能
        C.所以待宾客者甚盛                 所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也
        D.悉为达之,士多仿其体             胡为乎遑遑欲何之
13.以下六句话,分别编为四组,全都能表现袁枚文学才能的一组是            (    )
        ①巡抚金公拱一见异之,试以铜鼓赋,立就,甚瑰丽
        ②其瑰奇幽邀,一发于文章,以自喜其意
        ③后进少年诗文一言之美,君必能举其词,为人诵焉
        ④君古文、四六体,皆能自发其思,通乎古法
        ⑤上白朝廷公卿,下至市井负贩,皆知贵重之
        ⑥江宁市中以所判事,作歌曲,刻行四方
        A.①③⑤         B.③④⑥         C.①②④         D.②⑤⑥
14.下列对原文有关内容的分析与概括,不正确的一组是                      (    )
        A.年轻时,袁枚赶上了朝廷的博学鸿词科考,并且考取了进士,在当时考取的二百多人中,袁枚年龄最小。
        B.袁枚刚开始时担任溧水县令,接着调任江宁知县,不久辞官回家;后来他又被朝廷起用,被派往陕西,但因父亲去世而返回,从此一直居住在江宁。
        C.袁枚在官场上有名望政绩,在溧水做县令时,他的父亲担心他年少无知,曾到民间暗访,老百姓都认为他是个好官。
        D.因为袁枚与姚鼐的先辈有交谊,而且姚鼐居住在江宁与袁枚来往的时间最长,所以袁枚去世,姚鼐为他写下了这篇铭文。

7. A 燕:通“宴”,宴会,以酒食待客。
8. D 假设关系连词,“如果”;第二人称代词,“你”。A、第三人称代词, “他”。B、表示反问语气,作“吗”“呢” 。
讲。C、副词,表条件,才。
9. C ③④⑥ 都是表现曹彬的“仁敬和厚”的性格特点。①是表现曹彬的廉洁的特点;②是表现曹彬没有得到相位后的诙谐或解嘲。⑤是表现曹彬的廉洁。
10  B “正面描写”、“侧面描写”交换位置即可。
11.C(“善”意思是“好的方面”)
12.B(均为连词,表转折关系,却;A项,均为介词,①因为,②用、拿;C项,①用来,②表原因;D项,均为介词,①表对象,替、给,②表原因)

[1] [2]  下一页


如果觉得姚鼐《惜抱轩文集|袁随园君墓志铭》阅读试题答案及翻译(翻译)不错,可以推荐给好友哦。
本文Tags: 墓志铭   古文翻译古文翻译语文学习 - 古代文学 - 古文翻译
联系我们 | 热门专题 | 建筑工程 | 会计财务 | 职业资格 | 医学考试 | 外语学历 | 下载中心 | 范文中心 | 作文大全 | 中小学教育


Copyright www.babaimi.com
共享资料考试资料共享公务员考试试题会计从业资格考试试题
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17